0
0
Молодежный сленг в современном языковом общении.
Молодежный сленг возник вместе с жаргоном. Судьба сленговых слов и выражений неодинакова:
1) одни из них с течением времени настолько приживаются, что переходят в общеупотребительную речь;
2) другие существуют лишь недолгое время, а затем забываются;
3) остаются сленговыми на протяжении длительного времени и жизни
многих поколений.
Молодежный жаргон нельзя назвать новым явлением в истории языка. Уже в начале 19 века подростки смело использовали жаргонизмы в речи. Подобные выражения можно встретить в знаменитых «Очерках бурсы» Н.Г. Помяловского (воспитанники училища употребляли слова: «стибрили», спёрли», «сбондили», стрескаешь», «лафа» и др.). В языке молодежи революционной и послереволюционной эпохи преобладают жаргонизмы из воровского арго, речи беспризорников. Многие из этих словообразований сохранились до сих пор (стоять на стреме, пахан и т.д.). Это явление можно наблюдать в произведениях А.С. Макаренко, например «Флаги на башнях». В 50-е годы XIX века существовал уже другой жаргон (так называемый жаргон «стиляг» со словами: «чувак» в значении «проверенный молодой человек, уважающий высокую американскую культуру», «чувиха» или «чува», обозначающая девушку, «хилять» со значением «ходить» и т.п.).
На язык современной молодёжи влияет её мировосприятие, более чувственное, чем у старшего поколения. Новые слова, придуманные подростками, несут на себе отпечаток образности.
Сленг никогда полностью не переходит в общеупотребительный язык, но в то же время и совсем не забывается. Как все социальные диалекты, он представляет собой только лексикон, который питается соками общенационального языка, живет на его фонетической и грамматической почве.
Сначала века отмечены три бурные волны в развитии молодежного сленга.
Первая датируется 20-ми годами, когда революция и гражданская война, разрушив до основания структуру общества, породили армию беспризорных, и речь учащихся подростков и молодежи окрасилась множеством “блатных” словечек:
деpябнуть – выпить
дебошиpить – буянить
делать ноги – убегать
Вторая волна приходится на 50-е годы, когда на улицы и танцплощадки городов вышли «стиляги»:
кипеш – кандал, шум, суета
киска – очень красивая девушка
кислиться – гpустить
Третья волна связана с периодом застоя 70-80-х годов. Она породила разные неформальные молодежные движения, и “хиппующие” молодые люди создали свой “системный” сленг как языковый жест противостояния официальной идеологии.
Деpево – тупой человек
Название оценок: тройбан, пятак, пара
Название помещений: тубзик, столовка
Название видов учебной деятельности: контроша, домашка и т.д.
Специалисты уверены: жаргона не бывает лишь в мертвых языках. Русский – не исключение: великий и могучий развивается так быстро, что через несколько лет некоторые из этих словечек окажутся если не общеупотребительными, то как минимум станут предметом изучения.
Место жаргона в системе современного русского языка
Национальный (общенародный) русский язык – это совокупность всех слов, всех форм, всех особенностей произношения, присущих людям, говорящим на русском языке. Однако не все русскоязычные люди говорят одинаково: в их речи наблюдаются элементы общенародные, то есть употребляемые всеми русскоговорящими, и элементы, употребляемые отдельными группами людей, объединенных территориальной или социальной общностью.
Национальный язык делится на литературный язык и нелитературный язык. В нелитературный язык входят просторечия и диалекты, диалекты, в свою очередь, делятся на социальные (говоры) и территориальные (жаргоны).
Здесь можно выделить социальные диалекты (жаргоны, арго, сленг) – разновидности национального языка, используемые отдельными социальными группами, объединенными по признаку профессии (жаргон золотоискателей), интересов (жаргон филателистов), возраста (молодежный жаргон, или сленг).
Судьба сленговых слов и выражений неодинакова:
– одни из них с течением времени настолько приживаются, что переходят
в общеупотребительную речь;
– другие существуют лишь недолгое время, а затем забываются, остаются сленговыми на протяжении длительного времени и жизни многих поколений.
Сленг никогда полностью не переходит в общеупотребительный язык, но в то же время и совсем не забывается.
Каждое новое поколение выбирает свой особый язык:
Забитый – еще совсем недавно «забитыми» называли глубоко закомплексованных людей, теперь же так говорят о человеке, имеющем много разнообразных татуировок.
Посирить – воспользоваться приложением
Го — буквальное прочтение слово go — идем. Используется как призыв к действию.
Слова молодёжного жаргона очень ограничены тематически, образуют всего-навсего десять тематических групп: названия людей, частей тела, одежды и обуви, денег, оценочные слова, названия некоторых действий и состояний.
Абабл – пренебрежительная характеристика молодого человека, по поведению мало чем отличающегося от девушки. Сокращенное слово от «обабился».
Жиза – то же, что и «жизненно», только смысловая нагрузка еще глубже, так созвучно со словом «шиза».
Применяется, чтобы подчеркнуть драматичность момента, а также чтобы выразить полную солидарность собеседником.
Жусть — нечто среднее между «жесть» и «жуть», используется для усиления выразительности в устной речи и чтобы сгустить краски.
Кун — мальчик, молодой человек. До недавних пор использовалось только в среде поклонников анимэ и манги, однако же теперь «куном» девушки называют своих кавалеров вместо привычного «бойфренда».
Ноуп — позаимствованное у канадцев nope, что означает «нет». Используется также «йеп» — от канадского yep, «да».
Орево — существительное, производное от глагола «орать», то есть бурно веселиться. Буквально означает «огненная вечеринка».
Жаргонные слова не способны передать точную информацию, потому что обладают «размытым» лексическим значением:
«крутой», «клёвый», несомненно, положительная характеристика, «наехать» – значит совершить какое-либо агрессивное действие.
На сленге невозможно серьёзно говорить о высоком, о вечном, потому что большинство жаргонных слов и выражений имеет грубоватую, пренебрежительную, ироничную или шутливую окраску.
Сленг не исчерпывает весь спектр человеческих эмоций, а значит, человек, говорящий только на сленге, лишает себя возможности воспринимать мир во всём его многообразии.
В последнее время произошло повальное увлечение молодежи компьютерными играми. Это опять же послужило мощным источником новых слов. Появились различные слова для тех или иных понятий, к ним относятся:
«аркада», «бродилка», «босс» (в значении самый главный враг в игре), «думер» (человек, играющий в игру «DOOM»).
Другой причиной употребления в молодежной речи жаргонизмов является потребность молодежи в самовыражении и встречном понимании.
Таким образом, изучая причины распространения сленга современной молодежи, мы пришли к выводу, что основными из них являются:
• Низкий уровень культуры речи.
• Снижение интереса к классической литературе.
• Изменение нравственных ориентиров.
• Незнание языковых норм и нарушение правил речевого этикета.
• Постоянное использование гаджетов: вирусняк – компьютерный вирус, тырнет, нэтик – Интернет, смайлы – смешные мордочки в чатах, глюк системы, глючит – неполадки в работе компьютера, мыло – e-mail, кинуть в офф – оставить сообщение, юмылить – посылать письма по e-mail, блохи – ошибки в программе.
Сленг – это слова и выражения, употребляемые людьми определенных возрастных групп, профессий (по словарю). С развитием средств массовой информации: прессы, радио, телевидения, Интернет – технологий, понятие сленг утратило свой первоначальный смысл. На наш взгляд, определение сленга теперь должно звучать иначе.
Сленг – слова, которые живут в современном русском языке, но сочетаются с нежелательными к употреблению словами. С помощью сленга говорящий пытается наиболее четко и свободно выразить свои чувства и эмоции.
Мы выяснили, что сленг существует давно (ещё со времен наших мам и бабушек), но степень употребления этого явления в языке в наше время возросла. Важно то, чтобы сленговые слова не смогли полностью овладеть лексикой молодежи, как порой происходит в интернет переписке.
В заключение можно сделать вывод, что молодёжный сленг очень многогранен. Он показывает, как развивается общество на данном этапе. Сейчас сленг является неотъемлемым атрибутом современной молодёжи. Именно сленг во все времена показывал то, как меняется мир: от послереволюционной разрухи до господства интернета, от контроля со стороны власти до практически полной свободы слова. Меняется мир, меняются люди, меняются идеалы, меняются мировоззрения. Какие-то этапы развития молодёжи до сих пор находят отражение в сленге, а про какие-то уже давно никто и не помнит.
Чтобы исключить из речи жаргонизмы необходимо:
– читать хорошую литературу;
– осуществлять контроль за своей и чужой речью;
– повышать самооценку и быть уверенным в своих словах.
